Твердость древесины

Wood hardness

Способность древесины сопротивляться внедрению в нее более твердых тел [11]

Твердость древесины статическая

Wood static hardness

Твердость древесины при постепенном внедрении более твердых тел [11]

Твердость древесины ударная

Wood shock hardness

Твердость древесины при мгновенном внедрении более твердых тел [11]

Темнина внутренняя

Недопустимо к применению (см. Пятна грибные ядровые) [3]

Толщина древесной частицы

Wood particle thickness

Наименьший размер древесной частицы в направлении перпендикулярном ее продольной кромке [12]

Толщина пиломатериала

Ндп. Высота бруса

Sawn timber thickness

Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между пластями в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном пластям [2]

Топляк

Ндп. Утоп

Sinker

Затонувшее бревно [8]

Торец пиломатериала

Sawn timber end

Концевое поперечное сечение пиломатериала [2]

Торец рваный

Присутствие на поверхности торца лесоматериала часто расположенных мелких углублений и пучков неполностью отделенных волокон и мелких частей древесины [3]

Торцовка пиломатериала

Удаление пороков древесины (обработки) и обзольных участков с концов пиломатериала, а также придание ему заданной длины [2]

Торцовка пиломатериала предвари тельная

Торцовка пиломатериала для удаления пороков древесины и обработки [2]

Торцовка пиломатериала окончательная

Торцовка с получением пиломатериала стандартной длины и качества [2]

Транспортирование древесины воздушное

Skyline timber hauling (treelengths, trees, assortment)

Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами [7]

Трелевка

Ндп. Подвозка дерева

Ндп. Трелевка деревьев с кроной

Ндп.Трелевка стволов с кроной

Ндп. Трелевка стволов с сучьями

Ндп. Трелевка леса в хлыстах

Ндп. Хлыстовая трелевка

Ндп. Трелевка хлыстами

Ндп. Трелевка леса в сортиментах

Ндп. Сортиментная трелевка

Ндп. Трелевка сортиментами

Skidding

Перемещение деревьев, хлыстов и (или) сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта или лесовозной дороги [7]

Трелевка деревьев (хлыстов) за вершину

– [7]

Трелевка деревьев (хлыстов) за комель

– [7]

Трелевка бесчекерная

Chokerless skidding

Трелевка с использованием механизированного захватного устройства [7]

Трелевка в погруженном положении

Ндп. Трелевка в погруженном состоянии

Timber forwarding

Трелевка, при которой деревья, хлысты или сортименты перемещаются машиной без соприкосновения с грунтом [7]

Трелевка в полупогруженном положении

Ндп. Трелевка в полупогруженном состоянии

Timber skidding

Трелевка, при которой один из концов каждого перемещаемого дерева, хлыста или сортимента располагается на погрузочном устройстве машины [7]

Трелевка волоком

Чокерная трелевка, при которой нижний ряд перемещаемой пачки деревьев, хлыстов или сортиментов соприкасается с грунтом по всей длине [7]

Трелевка подвесная

Ндп. Воздушная трелевка

Skyline yarding

Трелевка, при которой деревья, хлысты или сортименты перемещаются канатной установкой в полностью подвешенном положении [7]

Трелевка полуподвесная

Ндп. Полувоздушная трелевка

Highlead yarding

Трелевка, при которой один из концов каждого перемещаемого дерева, хлыста или сортимента подвешен к канату трелевочной установки, а второй конец соприкасается с грунтом [7]

Трелевка чокерная

Трелевка с использованием чокеров [7]

Трещина

см. Трещина в древесине [3]

Трещина боковая

Трещина, выходящая на боковую поверхность сортимента или на боковую поверхность и торец [3]

Трещина в древесине

Трещина

Разрыв древесины вдоль волокон [3]

Трещина глубокая

Несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной более 1/10 диаметра соответствующего торца, в круглых лесоматериалах толще 70 см – более 7 см, в пилопродукции или деталях – глубиной более 5 мм, в пилопродукции или деталях толще 50 мм – более 1/10 ее толщины [3]

Трещина звездчатая

Недопустимо к применению (см. Трещина метиковая сложная) [3]

Трещина кромочная

Боковая трещина, выходящая на кромку или на кромку и торец [3]

Трещина метиковая

Ндп. Метик

Радиально направленная трещина в ядре, отходящая от сердцевины и имеющая значительную протяженность по длине сортимента [3]

Трещина метиковая простая

Метиковая трещина, состоящая из одной или двух трещин и расположенная на обоих торцах сортимента в одной плоскости [3]

Трещина метиковая сложная

Ндп. Звездчатая трещина

Метиковая трещина, состоящая из одной или двух трещин и расположенная на торце сортимента в разных плоскостях [3]

Трещина морозная

Ндп. Морозобоины

Радиально расположенная трещина, проходящая из заболони в ядро и имеющая значительную протяженность по длине сортимента.

Примечания:

1. Возникает в растущем дереве под воздействием низких температур и сопровождается образованием на стволе характерных валиков и гребней разросшейся древесины и коры.

2. В круглых лесоматериалах наблюдается на боковой поверхности в виде длинных и глубоких трещин, на торцах в виде глубоких (обычно до сердцевины) радиальных трещин с расширенными около них годичными слоями; в пилопродукции или деталях – в виде длинных радиальных трещин с искривленными около них годичными слоями и темными (а у хвойных – и засмоленными) стенками. [3]

Трещина неглубокая

Несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной не более 1/10 диаметра соответствующего торца, но не более 7 см, а в пилопродукции или деталях – глубиной не более 5 мм, в пилопродукции или деталях толще 50 мм – не более 1/10 ее толщины [3]

Трещина несквозная

Трещина, выходящая на боковую поверхность сортимента или на одну боковую поверхность и торец [3]

Трещина отлупная

Ндп. Отлуп

Трещина, проходящая между годичными слоями, возникающая в ядре растущего дерева.

Примечания:

1. Увеличивается в срубленной древесине при сушке.

2. Наблюдается на торцах в виде дугообразных и кольцевых трещин, на боковых поверхностях – в виде продольных трещин [3]

Трещина пластевая

Боковая трещина, выходящая на пласть или на пласть и торец [3]

Трещина разошедшаяся

Трещина шириной более 0,2 мм [3]

Трещина сквозная

Боковая трещина, выходящая на две боковые поверхности или имеющая два выхода на одну боковую поверхность сортимента [3]

Трещина сомкнутая

Трещина шириной не более 0,2 мм [3]

Трещина торцовая

Трещина, выходящая на торец и не имеющая выхода на боковую поверхность [3]

Трещина усушки

Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке.

Примечание. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной [3]

Трубка сердцевинная

Недопустимо к применению (см. Сердцевина)  [3]