Сбежистость

Постепенное уменьшение диаметра круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции на всем их протяжении, превышающее нормальный сбег, равный 1 см на 1 м длины сортимента [3]

Сбойка

Недопустимо к применению (см. Бон) [8]

Свилеватость

см. Древесина свилеватая [3]

Свилеватость волнистая

Свилеватость, характеризующаяся более или менее правильным расположением волокон древесины [3]

Свилеватость путаная

Свилеватость, характеризующаяся беспорядочным расположением волокон древесины [3]

Связка

Недопустимо к применению (см. Пакет транспортный) [5]

Сердцевина

Ндп. Сердцевинная трубка

Pith

Узкая центральная часть стволов и ветвей древесных растений, состоящая из рыхлых тканей, характеризующаяся бурым или более светлым, чем у окружающей древесины, цветом.

Примечание. На торцах сортимента наблюдается в виде пятна (около 5 мм) различной формы, на радиальных поверхностях – в виде узкой полосы [3, 11]

Сердцевина двойная

Наличие в сортименте двух и более сердцевин с самостоятельными системами годичных слоев, окруженных с периферии одной общей системой.

Примечание. В круглых лесоматериалах сопровождается овальностью сечения ствола. В пилопродукции, деталях и  шпоне наблюдается на радиальных поверхностях в виде двух узких, расположенных под углом друг к другу полосок сердцевин, на торцах – в виде двух самостоятельных систем годичных слоев [3]

Сердцевина смещенная

Эксцентричное расположение сердцевины.

Примечание. Как правило, сопровождается овальностью ствола [3]

Следы от прожилок

Белесые или темноватые полоски на поверхности шпона, возникающие от залегающих под ними на глубине не более 1 мм прожилок [3]

Слой древесины годичный

Annual ring

Слой прироста древесины стволов, ветвей и корней за один вегетационный период [11]

Синева древесины

Синева

Серая окраска заболони с синеватыми или зеленоватыми оттенками [3]

Склад лесоматериалов круглых

Производственный участок, имеющий соответствующие планировку, оборудование и сооружение для приемки, хранения и отправки круглых лесоматериалов на дальнейшую переработку или для использования в круглом виде [6]

Склад лесоматериалов круглых вахтовый

Верхний лесосклад при вахтовом методе заготовки [6]

Склад лесопромышленный

Лесосклад

Industrial woodyard

Woodyard

Производственный участок лесозаготовительного предприятия, расположенный у лесовозной дороги или в пункте ее примыкания к путям общего пользования, на котором осуществляется первичная обработка, а при необходимости и первичная переработка древесного сырья, транспортно-погрузочные операции, хранение, отгрузка сырья или продукции, а также пуск в сплав [7]

Склад лесопромышленный береговой

Береговой лесосклад

Лесопромышленный склад, расположенный у водного пути [7]

Склад лесопромышленный верхний

Верхний лесосклад

Upper landing

Лесопромышленный склад, расположенный на лесосеке у лесовозной дороги [7]

Склад лесопромышленный нижний

Нижний лесосклад

Lower landing

Лесопромышленный склад, расположенный в пункте примыкания лесовозной дороги к путям общего пользования [7]

Склад лесопромышленный прирельсовый

Прирельсовый лесосклад

Lower landing on railway

Лесопромышленный склад, расположенный у железной дороги [7]

Склад лесопромышленный приречный

Приречный лесосклад

River lower landing

Береговой лесопромышленный склад, расположенный у сплавной реки [7]

Склад лесопромышленный промежуточный

Промежуточный лесосклад

Лесопромышленный склад, расположенный у лесовозной дороги, для размещения запаса деревьев и хлыстов [7]

Склад предприятия

Склад круглых лесоматериалов на предприятии [6]

Скол

Скол ствола

Broken separated wood from the stem butt end

Участок с отколовшейся древесиной в приторцовой зоне лесоматериала.

Примечание. По мере удаления от торца толщина отколовшейся части уменьшается. Возникает при заготовке или обработке лесоматериалов [3, 7]

Скос пропила

Неперпендикулярность торца продольной оси сортимента [3]

Содержание поздней древесины

Summerwood content

Доля поздней древесины в годичном слое [11]

Сооружение лесонаправляющее

Ндп. Бон

Log guiding structure

Сооружение, предназначенное для направления плывущих бревен, сплоточных единиц на лесосплавной ход [8]

Сооружение наплавное

Floating structure

Лесосплавное сооружение, состоящее из наплавных конструкций, закрепляемых за стационарные береговые или русловые опоры [8]

Сопротивление древесины выдергиванию гвоздей (шурупов)

Wood resistance to nails and screws withdrawal

– [11]

Сопротивление древесины истиранию

Wood resistance to wear

Способность древесины сопротивляться разрушению от воздействия трения [11]

Сопротивление древесины раскалыванию

Wood resistance to splitting

Способность древесины сопротивляться разделению вдоль волокон [11]

Сортимент

Assortment

Лесоматериал установленного назначения [1]

Сортименты деловые

Industrial assortment

Сортименты, кроме дров, предназначенные для промышленной переработки или непосредственного использования, а также технологическая щепа [1]

Сортимент длинномерный

Long log

Круглый сортимент длиной более 6,5 м [1]

Сортимент колотый

– [1]

Сортимент короткомерный

Short log, short cut wood

Круглый или колотый сортимент длиной до 2 м включительно [1]

Сортимент круглый

Roundwood assortment

– [1]

Сортимент крупно мерный

Large-sized wood

Круглый сортимент, имеющий толщину в верхнем отрезе без коры от 26 см и более при измерении с градацией 2 см [1]

Сортимент средней длины

Medium log

Круглый или колотый сортимент длиной свыше 2,0 до 6,5 м включительно [1]

Сортимент среднетолщинный

Medium-sized wood

Круглый сортимент, имеющий толщину в верхнем отрезе без коры от 14 до 24 см включительно при измерении с градацией 2 см [1]

Сортимент тонкомерный

Small-sized wood

Круглый сортимент, имеющий толщину в верхнем отрезе без коры от 2 до 13см включительно при измерении с градацией 1 см [1]

Сортименты для пиролиза

Wood for dry distillation

Круглые или колотые сортименты, а также измельченная древесина для производства древесного угля и лесохимических продуктов [1]

Сортименты для производства древесных плит

Wood used for production of board

Круглые или колотые сортименты и измельченная древесина для изготовления плит и фасонных деталей на древесной основе [1]

Сортименты для производства дубильных экстрактов

Круглые или колотые сортименты, измельченная древесина, а также корье для производства дубильных экстрактов [1]

Сортировка круглых лесоматериалов

Sorting of roundwood

Распределение круглых лесоматериалов по породам, качеству, размерам и назначению [7]

Сортировка на воде

Group distribution in main pocket

Разделение круглых лесоматериалов по сортиментам, качественным и размерным группам в процессе продвижения по главному сортировочному коридору [8]

Сортировка пиломатериалов

Разделение пиломатериалов на группы по показателям качества и размерам [2]

Состав измельченной древесины фракционный

Количественное соотношение частиц определенных размеров в общей массе измельченной древесины [4]

Сплав вольницей

Недопустимо к применению (см. Лесосплав в сплоточных единицах) [8]

Способ распиловки бревна брусоворазвальный

Способ распиловки бревна с первоначальным получением боковых досок и двухкантного бруса, который затем распиливается в продольном направлении перпендикулярно его пластям [2]

Способ распиловки бревна круговой

Способ распиловки бревна с последовательным отпиливанием по одной доске, причем после каждого или нескольких резов распиливаемое бревно поворачивают вокруг продольной оси [2]

Способ распиловки бревна развальный

Способ распиловки бревна на пилопродукцию, при котором пропилы параллельны между собой [2]

Способ распиловки бревна сегментный

Способ распиловки бревна на части, имеющие в поперечном сечении вид сегментов [2]

Способ распиловки бревна секторный

Способ распиловки бревна на части, каждая из которых имеет в поперечном сечении вид сектора [2]

Способ хранения лесоматериалов круглых

Хранение в штабелях определенной конструкции с применением мер защиты для предотвращения поражения древесины биологическими агентами и растрескивания [6]

Способность створа лесопропускная

Ндп. Грузоподъемность

Максимальный объем леса, который может проплыть через расчетный створ лесосплавного хода в единицу времени без образования кос, заломов и заторов [8]

Средство пакетирования

Средство для формирования и скрепления грузов в укрупненную грузовую единицу, за исключением пакетоформирующей и пакетоскрепляющей техники, в результате применения которого обеспечивается пакетирование [5]

Срез древесной частицы

Поверхность древесной частицы, получаемая при резании древесины [4]

Сталкивание дерева при валке

Pushing of tree to be felled

Придание дереву импульса для валки в заданном направлении, осуществляемое с помощью различных инструментов и приспособлений [7]

Створ расчетный

Наиболее неблагоприятный створ на расчетном участке, по которому устанавливаются все его транспортные характеристики: расчетная продолжительность лесосплавного периода, лесопропускная способность и минимальный сплавной расход [8]

Степень уплотнения измельченной древесины

Отношение разности насыпного и уплотненного объемов к уплотненному [4]

Стойка рудничная

Рудстойка

Ндп. Крепеж

Крепежный лес

Pitprops

Круглый сортимент для крепления горных выработок [1]

Строп пакетирующий

Ндп. Строп-контейнер

Ндп. Строп-обвязка

Средство пакетирования, состоящее из жестких и (или) гибких элементов с замковым устройством [5]

Строп-контейнер

Недопустимо к применению (см. Строп пакетирующий) [5]

Стропконтейнер для круглых лесоматериалов

Съемное упаковочное приспособление многократной оборачиваемости [8]

Строп-обвязка

Недопустимо к применению (см. Строп пакетирующий) [5]

Стружка древесная

Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины [4]

Стяжка пакетирующая

Стяжка

Полужесткое средство пакетирования со стягивающим приспособлением [5]

Сухобокость

Ндп. Сухобочина

Омертвевший в процессе роста дерева участок поверхности ствола, возникший в результате повреждений (ушиб, заруб).

Примечание. Сухобокость обычно лишена коры, вытянута по длине ствола, углублена по отношению к остальной его поверхности и по краям имеет наплывы в виде валиков древесины и коры, часто сопровождается развитием в прилегающей древесине засмолка и заболонных грибных окрасок, а также грибных ядровых пятен и полос и ядровой гнили, которые в этом случае бывают сильно смещены в наружные слои древесины [3]

Сухобочина

Недопустимо к применению (см. Сухобокость)  [3]

Сучки групповые

Круглые, овальные и ребровые сучки, сосредоточенные в количестве двух или более на расстоянии, равном ширине пилопродукции или детали, а при ширине пилопродукции или детали более 150 мм – на расстоянии 150 мм [3]

Сучки лапчатые

Недопустимо к применению (см. Сучки разветвленные) [3]

Сучки несросшиеся выпадающие

Недопустимо к применению (см. Сучок выпадающий) [3]

Сучки разбросанные

Сучки, расположенные одиночно и отстоящие друг от друга на расстоянии, превышающем ширину пилопродукции или детали, а при ширине пилопродукции или детали более 150 мм – на расстоянии более 150 мм [3]

Сучки разветвленные

Ндп. Лапчатые сучки

Два продолговатых сучка одной мутовки или продолговатый в сечении с овальным или ребровым сучком той же мутовки, независимо от наличия между ними третьего – круглого или овального [3]

Сучки темные просмоленные

Недопустимо к применению (см. Сучок здоровый темный) [3]

Сучок

Часть ветви, заключенная в древесине ствола [3]

Сучок выпадающий

Ндп. Сучки несросшиеся выпадающие

Сучок, не имеющий срастания с окружающей древесиной и держащийся в ней неплотно.

Примечание. К выпадающим сучкам относят и отверстия от выпавших сучков [3]

Сучок гнилой

Сучок с гнилью, занимающей более 1/3 площади разреза сучка [3]

Сучок загнивший

Сучок с гнилью, занимающей не более 1/3 площади разреза сучка [3]

Сучок заросший

Сучок, не выходящий на боковую поверхность круглого лесоматериала, обнаруживаемый по следам зарастания (вздутие, раневое пятно, бровка) [3]

Сучок здоровый

Сучок, имеющий древесину без гнили [3]

Сучок здоровый с трещинами

– [3]

Сучок здоровый светлый

Здоровый сучок, древесина которого светлая и близкая по цвету к окружающей древесине [3]

Сучок здоровый темный

Ндп. Темные просмоленные сучки

Здоровый сучок, древесина которого значительно темнее окружающей древесины, обильно пропитана смолой, дубильными и ядровыми веществами, часто с неравномерной окраской [3]

Сучок кромочный

Сучок, выходящий на кромку [3]

Сучок круглый

Сучок, разрезанный так, что отношение большего диаметра к меньшему не превышает двух [3]

Сучок несросшийся

Сучок, годичные слои которого не имеют срастания с окружающей древесиной или срослись с ней на протяжении менее ¼ периметра разреза сучка [3]

Сучок овальный

Сучок, разрезанный так, что отношение большего диаметра к меньшему больше двух, но не больше четырех [3]

Сучок односторонний

Сучок, выходящий на одну или две смежные стороны пилопродукции или детали [3]

Сучок открытый

Сучок, выходящий на боковую поверхность круглого лесоматериала [3]

Сучок пластевой

Сучок, выходящий на пласть [3]

Сучок продолговатый

Сучок, разрезанный так, что отношение большего диаметра к меньшему больше четырех [3]

Сучок ребровый

Сучок, выходящий на ребро [3]

Сучок сквозной

Сучок, выходящий на две противоположные стороны пилопродукции или детали [3]

Сучок сросшийся

Сучок, годичные слои которого срослись с окружающей древесиной на протяжении не менее ¾ периметра разреза сучка [3]

Сучок сшивной

Сучок, выходящий одновременно на два ребра одной и той же стороны [3]

Сучок табачный

Загнивший или гнилой сучок, в котором древесина полностью или частично превратилась в рыхлую массу ржаво-бурого (табачного) или белесого цвета [3]

Сучок торцовый

Сучок, выходящий на торец [3]

Сучок частично сросшийся

Сучок, годичные слои которого срослись с окружающей  древесиной на протяжении от ¼ до ¾ периметра разреза сучка [3]

Сучья

Branches

Отходящие от ствола одревесневшие боковые побеги дерева [1]

Сушка транспирационная

Transpiration drying

Уменьшение плотности (объемной массы) древесины на лесосеке: у лиственных пород – за счет испарения влаги через крону после повала дерева; у лиственницы – за счет уменьшения влагосодержания при перерезании на корню заболони в виде кольца на прикорневой части дерева [8]

Сыпучесть измельченной древесины

свойство частиц измельченной древесины самопроизвольно рассыпаться под воздействием сил тяжести [4]

Сырье древесное

Wood resources

Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива [1]