Пакет
|
см. Пакет транспортный [5] |
Пакет транспортный Пакет Ндп.
Пачка Ндп.
Связка |
Укрупненная грузовая
единица, сформированная из нескольких грузовых единиц в результате применения
средств пакетирования [5] |
Пакет хлыстов (сортиментов) Roundwood
bundle |
Пачка хлыстов
(сортиментов) установленной формы и размеров, фиксированных стропами,
обвязкой или контейнером [7] |
Пакетирование
Ндп.
Пакетизация |
Формирование и скрепление
грузов в укрупненную грузовую единицу, обеспечивающие при доставке в
установленных условиях их целостность, сохранность и позволяющие механизировать
погрузочно-разгрузочные и складские работы [5] |
Пакетирование
лесоматериалов (хлыстов) Formation of roundwood bundle |
– [7] |
Пакетизация |
Недопустимо к применению
(см. Пакетирование) [5] |
Палета |
Недопустимо к применению
(см. Поддон) [5] |
Пасека
Skidding trail |
Часть делянки, с которой
поваленные деревья или хлысты трелюются по одному трелевочному волоку [7] |
Пасынок |
Отставшая в росте или отмершая вторая вершина,
пронизывающая сортимент под острым углом к его продольной оси на значительном
протяжении. Примечание. Наблюдается на боковой поверхности
круглых лесоматериалов в виде сильно вытянутого овала, у которого один
диаметр превышает другой более чем в 4 раза, в пилопродукции или деталях – в
виде такого же овала или полосы [3] |
Пачка |
Недопустимо к применению (см. Пакет транспортный) [5] |
Пачка
деревьев (хлыстов, сортиментов) Bundle of trees, tree-lengths or logs |
Собранные вместе деревья
(хлысты, сортименты), перемещаемые за один прием при выполнении
технологических или погрузочно-транспортных операций [7] |
Пень
Stump |
Прикорневая часть дерева,
остающаяся после валки над грунтом [7] |
Переработка древесного сырья первичная Ндп. Первичная переработка древесины Primary processing of wood raw material |
Механическая переработка
отдельных видов древесного сырья, включающая распиловку, раскалывание,
удаление гнили и измельчение [7] |
Переработка отходов лесозаготовок Utilization of wood leftovers |
Комплекс операций,
проводимый с целью рационального использования отходов лесозаготовок [7] |
Перерезание годовых слоев |
Недопустимо к применению
(см. Наклон волокон радиальный) [3] |
Период года теплый
|
Продолжительность периода
с положительной температурой +5 C и выше, при которой происходит
развитие биологических агентов разрушения и растрескивание круглых
лесоматериалов [6] |
Период защиты при хранении |
Часть продолжительности
срока хранения, приходящаяся на теплый период года [6] |
Пиловочник
Sawlog |
Бревно для выработки
пиломатериалов общего назначения [1] |
Пиломатериалы
Sawn timber |
Пилопродукция
установленных размеров и качества, имеющая как минимум две
плоско-параллельные пласти [2] |
Пиломатериалы визуальной сортировки Visually graded sawn timber |
Пиломатериалы,
рассортированные путем внешнего осмотра, основанного на учете размеров,
количества, характера и местоположения пороков [2] |
Пиломатериал (за готовка) калиброванный Graded sawn timber |
Пиломатериал (заготовка),
высушенный и обработанный до заданного размера [2] |
Пиломатериалы конструкционные Structural sawn timber |
Пиломатериалы с
гарантированными показателями прочности для изготовления деталей несущих
конструкций [2] |
Пиломатериалы машинной сортировки Machine graded sawn timber |
Конструкционные
пиломатериалы, рассортированные с помощью механического устройства, действие
которого основано на зависимости между модулем упругости и пределом прочности
при изгибе, растяжении, сжатии [2] |
Пиломатериал (заготовка)
необрезной |
Пиломатериал (заготовка) с
неопиленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в
обрезном пиломатериале [2] |
Пиломатериал
(заготовка) обрезной Edged timber |
Пиломатериал
(заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не
более допустимого по соответствующей нормативно-технической документации. Примечание. Обрезной пиломатериал
может быть с параллельными и непараллельными (по сбегу) кромками. [2] |
Пиломатериал (за готовка) односторонне-обрезной One-side edged timber |
Пиломатериал
(заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом
на этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале [2] |
Пиломатериал
радиальной распиловки Radial sawn timber |
Пиломатериал,
полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с
преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев
древесины [2] |
Пиломатериал строганный Planed sawn timber |
Пиломатериал
(заготовка), у которого обработаны строганием хотя бы одна пласть или обе
кромки [2] |
Пиломатериал
тангентальной распиловки Flat-grain sawn timber |
Пиломатериал,
полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным
направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины [2] |
Пилопродукция
Sawn wood |
Продукция из
древесины, полученная в результате продольного деления бревен и продольного и
поперечного деления полученных частей [2] |
Пилопродукция лиственных пород Sawn hard wood |
–
[2] |
Пилопродукция
хвойных пород Sawn soft wood |
–
[2] |
План раскроя бревен |
Совокупность
поставов для выполнения спецификации пиломатериалов на установленный интервал
времени [2] |
Пласть пиломатериалаSawn timber fase |
Любая из двух
противоположных более широких продольных поверхностей пиломатериала, а также
любая продольная поверхность пиломатериала с квадратным сечением [2] |
Пласть пиломатериала внутренняя Ндп. Оборотная пласть пиломатериала Sawn timber internal face |
Пласть
пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины [2] |
Пласть пиломатериала
лицевая |
Недопустимо к
применению (см. Пласть пиломатериала наружная) [2] |
Пласть пиломатериала лучшая Better face of sawn timber |
Пласть
пиломатериала с наименьшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и
наименьшими их размерами или с лучшим качеством обработки [2] |
Пласть
пиломатериала наружная Ндп. Лицевая пласть пиломатериала Sawn timber external face |
Пласть пиломатериала,
более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски [2] |
Пласть пиломатериала
оборотная |
Недопустимо к
применению (см. Пласть пиломатериала внутренняя) [2] |
Пласть пиломатериала худшая Worse face of sawn timber |
Пласть пиломатериала
с наибольшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наибольшими их
размерами или с худшим качеством обработки [2] |
Плесень на древесинеПлесень |
Грибница и плодоношения
плесневых грибов на поверхности древесины, в виде отдельных пятен или
сплошного налета. Примечание. Появляются чаще всего на сырой заболони при хранении лесоматериалов
и вызывают поверхностное окрашивание древесины в сине-зеленый, голубой,
зеленый, черный, розовый и другие цвета, в зависимости от окраски спор и
грибницы, а также от выделяемого пигмента. [3] |
ПлотRaft |
Однорейсовая грузовая
транспортная единица из сплоточных круглых лесоматериалов, предназначенная
для буксировки по водным путям [8] |
Плотность абсолютно сухой древесины Absolute dry wood density |
Отношение массы абсолютно
сухой древесины к ее объему [11] |
Плотность древесинного вещества Wood substance density |
Отношение массы вещества,
образующего клеточные стенки древесины, к ее объему [11] |
Плотность древесиныDensity of wood |
Отношение массы древесины
к ее объему [11] |
Плотность древесины условная Conventional wood density |
Отношение массы абсолютно
сухой древесины к ее объему, измеренному при влажности, равной или выше
предела насыщения клеточных стенок [11] |
Плотность измельченной древесины насыпная |
Отношение массы
измельченной древесины к ее объему [4] |
Примеси инородные |
Наличие в общей массе
измельченной древесины частиц недревесного происхождения. Примечание. К инородным примесям относятся:
металлические и минеральные примеси [4] |
Примесь гнили |
Наличие в общей массе
измельченной древесины частиц, пораженных гнилью [4] |
Примесь коры |
Наличие в общей массе
измельченной древесины частиц коры [4] |
Побурение древесиныПобурение Ндп.
Задыхание |
Ненормально
окрашенные участки заболони лиственных пород бурого цвета разных оттенков,
различной интенсивности и равномерности, возникающие в срубленной древесине в
результате развития биохимических процессов с участием грибов или без них и
вызывающие некоторое понижение твердости древесины. Примечания: 1.
Предшествует заболонной гнили. В пропаренной древесине не развивается.
Распространяется вглубь древесины от торцов и боковых поверхностей. 2. Наблюдается только на
разрезах древесины: на торцах в виде пятен различной величины и формы (часто
выклинивающихся к центру сортимента) и сплошного поражения заболони, на
боковых поверхностях – в виде вытянутых пятен, полос или сплошного поражения
заболони. В наибольшей степени свойственно древесине березы, бука и ольхи.
[3] |
Побурение боковое |
Побурение,
начинающееся от боковой поверхности круглого лесоматериала и распространяющееся
к его центру [3] |
Побурение торцовое |
Побурение,
начинающееся от торца и распространяющееся вдоль волокон древесины [3] |
Повреждение древесины
паразитными растениями |
Отверстия в
древесине пилопродукции или детали, возникающие в результате жизнедеятельности
паразитных растений (омела, ремнецветник) [3] |
Повреждение древесины
паразитными растениями глубокое |
Повреждение
древесины паразитными растениями на глубину более 5 мм [3] |
Повреждение древесины
паразитными растениями неглубокое |
Повреждение
древесины паразитными растениями на глубину не более 5 мм [3] |
Повреждение птицами |
Полость в
круглых лесоматериалах, возникающая в результате жизнедеятельности птиц [3] |
Повторения сердцевинные |
Недопустимо к
применению (см. Прожилки) [3] |
Погрузка древесины
Ндп. Погрузка деревьев с кроной Ндп. Погрузка
леса в хлыстах Ндп. Погрузка
леса в сортиментах Ндп. Загрузка леса Timber loading |
Комплекс
операций по захвату, вертикальному и горизонтальному перемещению и укладке деревьев,
хлыстов, лесоматериалов на транспортные средства [7] |
Погрузка лесоматериалов с
«шапкой» |
Погрузка
лесоматериалов в подвижной состав железных дорог с использованием верхней суженной
части габарита погрузки [7] |
Погрузка лесоматериалов
(хлыстов) |
Погрузка пакетов
лесоматериалов (хлыстов) на транспортные средства пакетная [7] |
Подвяливание древесины |
Подсушивание
свежесрубленных стволов через крону. Примечание. Проводится в теплый период года между валкой деревьев и обрубкой
сучьев в течение 10–15 суток [6] |
Подготовка лесосек
Preparation of cutting area |
Операции,
выполняемые до проведения основных работ на лесосеке: уборка опасных деревьев,
разметка магистральных трелевочных волоков [7] |
ПоддонНдп.
Палета |
Средство
пакетирования, имеющее настил (настилы) и при необходимости надстройку для
размещения и крепления груза (грузов) [5] |
Подпил дереваUndercut |
Начальная
операция валки дерева, способствующая падению спиленного дерева в заданном
направлении, осуществляемая посредством выполнения одного или двух резов у
основания ствола со стороны направления падения дерева [7] |
ПодтоварникPole |
Тонкомерные
строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до
13 см включительно – для хвойных и от 8 до 11 см включительно – для
лиственных пород древесины [1] |
Покоробленность |
Изменение
формы сортимента при выпиловке, сушке или хранении [3] |
Покоробленность винтовая |
Недопустимо к
применению (см. Крыловатость) [3] |
Покоробленность поперечная |
Покоробленность
по ширине [3] |
Покоробленность продольная
по кромке |
Покоробленность
по длине в плоскости, параллельной пласти [3] |
Покоробленность продольная
по пласти |
Покоробленность
по длине в плоскости, перпендикулярной пласти [3] |
Покоробленность простая |
Продольная
покоробленность по пласти, характеризующаяся только одним изгибом [3] |
Покоробленность сложная |
Продольная
покоробленность по пласти, характеризующаяся несколькими изгибами [3] |
Покрытие влагозащитное |
Защитное
средство, состоящее из влагозащитных компонентов, предназначенное для покрытия
торцов круглых лесоматериалов с целью предохранения от растрескивания [6] |
Покрытие влагозащитно-антисептическое |
Защитное
средство, состоящее из влагозащитных и антисептических компонентов, предназначенное
для покрытия торцов круглых лесоматериалов с целью предохранения от разрушения
биологическими агентами и растрескивания [6] |
Покрытие торцов гидроизоляционное |
Нанесение
гидроизоляционного состава на торцы бревен для уменьшения водопоглощения
древесины во время лесосплава [8] |
Поленница
Pile of wood |
Штабель из
круглых или колотых поленьев [7] |
Поленья
Billet of wood |
Дрова длиной
до 1 м [1] |
Постав |
Схема раскроя
бревна на пиломатериалы заданных размеров ширины и толщины [2] |
Постав несимметричный |
Постав, в
котором линии пропилов несимметричны относительно оси бревна [2] |
Постав симметричный |
Постав, в
котором линии пропилов попарно симметричны относительно оси бревна [2] |
Потеки дубильные
|
Недопустимо к
применению (см. Продубина) [3] |
Поток агрегатный |
Недопустимо к
применению (см. Поток лесопильный фрезернопильный) [2] |
Поток лесопильный |
Поточная
линия, обеспечивающая совокупность технологических, транспортных и
контрольных операций для получения пилопродукции [2] |
Поток лесопильный
круглопильный |
Лесопильный
поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на круглопильном
станке [2] |
Поток лесопильный
ленточнопильный |
Лесопильный
поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на ленточнопильном
станке [2] |
Поток лесопильный рамный |
Лесопильный
поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на лесопильной
раме [2] |
Поток
лесопильный фрезернопильный Ндп. Агрегатный поток |
Лесопильный
поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на фрезернопильном
станке [2] |
Поток фрезерно-брусующий |
Лесопильный
поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на
фрезерно-брусующем станке [2] |
Потокообразователь
Flow developer |
Ускоритель,
создающий течение на ограниченном участке акватории [8] |
Предел гигроскопичности древесины Wood hygroscopicity limit |
Достигнутая
при сорбции максимальная влажность клеточных стенок древесины, выдержанной в
насыщенном влагой воздухе [11] |
Предел насыщения клеточных стенок древесины Fiber saturation point |
Минимальная
влажность клеточных стенок свежесрубленной или выдержанной в воде древесины [11] |
Предел
прочности древесины Ultimate strength of wood |
Напряжение,
при котором разрушается образец древесины [11] |
Предел
прочности древесины при сжатии Ultimate compressive strength of wood |
–
[11] |
Предел
прочности древесины при скалывании Ultimate shear strength of wood |
–
[11] |
Предел
прочности древесины при статическом изгибе Ultimate static bending strength of wood |
– [11] |
Предел
прочности древесины при растяжении Ultimate tensile strength of wood |
–
[11] |
Продубина
Ндп. Дубильные потеки |
Поверхностная
(глубиной до 5 мм), красновато-коричневая или синевато-бурая окраска, возникающая
в древесине в результате окисления дубильных веществ. Примечание. Встречается на породах, древесина или кора которых богаты
дубильными веществами. Характерна для сплавной древесины. [3] |
Продолжительность хранения
круглых лесоматериалов |
Календарная
продолжительность хранения круглых лесоматериалов с момента валки до их
переработки и использования в круглом виде [6] |
Прожилки
Ндп. Сердцевинные повторения |
Пятнистость в
виде тонких желтовато-бурых полосок рыхлой ткани, расположенных по границе
годичных слоев. Примечание. Представляют собой заросшие следы повреждений камбиального слоя
дерева личинками некоторых видов мух [3] |
Прожилки групповые
Ндп. Гнезда |
Прожилки,
расположенные скученно в виде переплетающихся полосок [3] |
Прожилки разбросанные |
Прожилки,
расположенные одиночно [3] |
Производительность
лесопромышленного склада |
Количество
лесоматериалов, обрабатываемое на лесопромышленном складе за сутки или год [7] |
Производство лесопильное Manufacture of sawn timber |
Отрасль лесной
промышленности по производству пилопродукции из круглых лесоматериалов [2] |
Производство колотых
балансов |
–
[7] |
Производство щепы
Chip production |
Измельчение
деревьев, хлыстов, круглых и колотых лесоматериалов и отходов лесозаготовок
на частицы, установленных размеров и формы [7] |
Пролыска
Barking in strips |
Грубая окорка
с удалением коры полосами по всей длине (или снятие коры с бревен продольными
полосами для ускорения естественной сушки древесины) [7, 8] |
Промышленность
лесозаготовительная Logging industry |
Отрасль лесной
промышленности, занимающаяся заготовкой, вывозкой, первичной обработкой и
переработкой древесного сырья, а также производством лесоматериалов,
используемых в круглом виде [7] |
Пропил |
Пространство,
образующееся при распиловке за счет измельчения и удаления части древесины [2] |
Прорость |
Зарастающая
или заросшая рана, сопровождающаяся радиальной щелевидной полостью, как
правило, заполненная остатками коры и омертвевшими тканями. Примечание. Возникает в растущем дереве, иногда сопровождается развитием в
прилегающей древесине засмолка, грибных ядровых пятен и полос, ядровой гнили [3] |
Прорость закрытая |
Прорость,
выходящая на торец и не имеющая выхода на его боковую поверхность [3] |
Прорость односторонняя |
Открытая прорость,
выходящая на одну или две смежные стороны [3] |
Прорость открытая |
Прорость,
выходящая на боковую поверхность лесоматериала или на боковую поверхность и
торец [3] |
Прорость светлая
|
Прорость,
древесина которой близка по цвету к окружающей древесине и не содержит включений
коры [3] |
Прорость сквозная |
Открытая
прорость, выходящая на две противоположные боковые стороны [3] |
Прорость сросшаяся |
След от
закрытой прорости в виде вытянутого участка (шва) свилеватой древесины на
поверхности шпона [3] |
Прорость темная |
Прорость,
древесина которой значительно темнее окружающей древесины или содержит
включения коры [3] |
Прочность древесины
Wood strength |
Способность
древесины сопротивляться разрушению под действием механических нагрузок [11] |
Прошлифовка |
Удаление при
шлифовании части лесоматериала ниже обрабатываемой поверхности [3] |
Пункт
лесопогрузочный Landing |
Простейший
верхний лесопромышленный склад, на котором временно размещаются деревья,
хлысты, сортименты и осуществляется их погрузка на лесотранспортные средства [7] |
Пучок
Bundle |
Сплоточная
единица цилиндрической формы из параллельно расположенных круглых лесоматериалов,
соединенных пучковыми обвязками [8] |
Пыж запанный
Log jam |
Скопление в
лесохранилище бревен или сплоточных единиц [8] |
Пыль древесная |
Несортированные
древесные частицы размером менее 1 мм [4] |
Пятна заболонные цветные |
Оранжевая,
желтая, розовая (до светло-фиолетовой) и коричневая окраска заболони [3] |
Пятна
(полосы) грибные ядровые Ндп. Внутренняя темнина |
Ненормально
окрашенные участки ядра без понижения твердости древесины, возникающие в
растущем дереве под воздействием деревоокрашивающих и (или) дереворазрушающих
грибов. Примечание. Наблюдается на торцах в виде пятен разной величины и формы (лунок,
колец и концентрированной зоны сплошного поражения центральной части ствола,
иногда с выходом на периферию), бурого, красноватого, серого и серо-фиолетового
цвета; на продольных разрезах – в виде вытянутых пятен и полос тех же цветов [3] |
Пятнистость
древесины Пятнистость |
Окраска
заболони лиственных пород в виде пятен и полос без понижения твердости древесины,
возникающая в растущих деревьях и близкая по цвету к окраске ядра [3] |
Пятнистость
радиальная Ндп.
Челноки |
Пятнистость,
характеризующаяся на поперечных разрезах вытянутостью пятен в радиальном направлении
вдоль сердцевинных лучей. Примечание. Наблюдается на продольных разрезах в виде узких выклинивающихся к
обоим концам продольных полос. Возникает под воздействием грибов или
насекомых [3] |
Пятнистость тангентальная |
Пятнистость,
характеризующаяся на поперечных разрезах вытянутостью пятен в тангентальном
направлении, по годовым слоям. Примечание. Наблюдается на продольных разрезах в виде многочисленных узких и
длинных полос [3] |